Scheppach BC-MP430-X: de winkel zegt 27 millimeter, de fabrikant 25 — en verder geen enkel decibel

Op scheppach.nl staat onder “Technische specificaties”: “Instelbare maaihoogtes: 25 - 75 mm (6 stappen)”, en de eigenschappenlijst erboven herhaalt dat als “6-voudig verstelbare maaihoogte van 25 tot 75 mm”.

De titel van beide bol-listings — óók van Scheppach zelf — zegt: “6 instelbare maaihoogtes: 27-75mm”.

Wij volgen de fabrikantpagina en noteren 25 mm. Welk van de twee getallen op de machine zelf klopt, hebben wij niet vastgesteld; wij stellen alleen vast dat de twee bronnen elkaar tegenspreken en dat de winkel de afwijkende is. Twee millimeter is klein, maar het is wel de grens die bepaalt hoe kort u kunt maaien, en het is dezelfde fabrikant die het twee keer verschillend opschrijft.

Diezelfde titel maakt van “600-700m²” bovendien “700m²” — dezelfde waarde als onze bovengrens, maar steviger opgeschreven dan de fabrikant zelf doet.

Geen geluidsdruk. Geen gemeten geluidsvermogen. Geen gegarandeerd geluidsvermogen. Geen toerental. Geen trilling.

Dat is hier geen losse omissie maar een patroon: bij de BC-MP470-X van hetzelfde merk ontbreken precies dezelfde grootheden, terwijl beide pagina’s wel afmetingen tot op de millimeter geven — 1350 × 470 × 1150 mm bij deze machine.

De eigenschappenlijst noemt wel een “ergonomische comfort-handgreep die trillingen dempt”. Dat is een claim zonder getal, en daarmee niet te vergelijken met de veertien modellen in dit veld die er wél een geven.

Onderaan de pagina staan een “Informatieblad” en een “Certificaat”. Die verwijzingen staan niet in de HTML die wij geleverd kregen en wij hebben ze niet kunnen openen. Dat is niet-kunnen-kijken, en geen vaststelling dat de cijfers er niet in staan — bij de STIHL RMA 243 in dit veld ligt het net zo.

Vier centimeter meer maaibreedte, en meer dan het dubbele gewicht. Dat verschil zit niet in het maaidek maar in de aandrijving: de 470 rijdt zichzelf en deze niet. Wie de maaier regelmatig optilt of een schuur in tilt, koopt met die vier centimeter zestien kilo extra.

Van de veertien modellen in dit veld die een gewicht zónder accu geven, staat deze op de negende plaats van boven. Lichter zijn onder meer de VONROC LM504DC (8,5), de RYOBI RLM18X33B40 (8,7), de Powerplus POWDPG75561 (9) en de Einhell GE-CM 18/30 Li (9,19) — maar die maaien allemaal negen tot dertien centimeter smaller. Bij de Einhell staat er overigens niet bij of de meegeleverde accu in dat gewicht meetelt.

De bedragen staan hier niet nog een keer: allebei de uitvoeringen staan in het prijsblok op deze pagina, en dat blok draagt de peildatum al en wordt door de nachtelijke ronde ververst. Wat hier staat is het verschil in de titel.

De titels verschillen alleen in de staart: “excl. accu’s & lader” tegenover “Met 2x 20V 4,0Ah accu’s & duolader”. Al het andere is woordelijk gelijk, tot en met de 27-75mm die van de fabrikantpagina afwijkt.

Wij koppelen de kale machine, zoals elders in dit veld. Wie op de titel afgaat en niet op de staart, bestelt bijna honderd euro mis — en dat is precies de valkuil die de vijfde batch bij de Bosch ROTAK18V2-38 opleverde, waar twee bestelnummers dezelfde naam droegen en dertig euro scheelden.

Scheppach verkoopt hier zelf, onder de verkopersnaam Scheppach.nl. Fabrikant en winkel vallen dus samen, net als bij FUXTEC en VONROC in dit veld.