FIELDMANN FZR 70435-0: een pagina die zegt welke accu erin moet, en geen enkel decibel

Onder “Aku program FAST POWER 20V” staat welke accu’s in deze machine passen: FDUZ 79020 (2 Ah), FDUZ 79040 (4 Ah) en FDUZ 79080 (8 Ah), met de snelladers FDUZ 79100, FDUZ 79200 en FDUZ 79110 erbij.

Dat lijkt een detail en is het niet. Deze uitvoering wordt zonder accu en lader verkocht, en dan is de vraag wat u er nog bij moet kopen een echte kostenpost. Een pagina die alleen zegt “past op ons 20V-systeem” laat die vraag open; deze niet.

Er staat ook een eis bij, en die is scherper dan een aanbeveling: “Operation on 2 batteries of the same capacity”. Twee accu’s, en van gelijke capaciteit. Wie er twee van verschillende maat in wil zetten, leest hier dat dat niet de bedoeling is. Datzelfde soort eis staat in dit veld verder alleen op de pagina van de Scheppach BC-MP430-X, die precies even breed maait.

Geen geluidsdruk. Geen gemeten geluidsvermogen. Geen gegarandeerd geluidsvermogen. Geen toerental. Geen trilling.

Dat is hetzelfde patroon als bij de twee Scheppachs in dit veld, en het maakt deze machine op onze geluidsas onvergelijkbaar. Bij zestien van de vierendertig modellen vonden wij helemaal geen decibel.

De pagina beschrijft de motor wel: “The power adapts to the current mowing conditions” en “even denser lawns without losing performance”. Dat zijn claims zonder getal. Er staat geen toerental bij, geen vermogen en geen conditie waaronder het geldt, en daarmee valt er niets aan af te lezen.

Eén voorbehoud dat hierbij hoort: de pagina biedt onderaan vier downloads aan. Wij hebben die niet geopend. Of daar wél geluidscijfers in staan, weten wij dus niet — dit is niet-kunnen-kijken en geen vaststelling dat die getallen nergens bestaan.

De pagina zegt “Weight: 15 kg” en, apart, “Battery and charger not included”.

Dat tweede gaat over de doos en niet over waar het gewicht op slaat. En het verschil kan hier oplopen: deze machine draagt twee accu’s tegelijk, en bij 8 Ah-packs is dat geen kleinigheid. Wij zetten het getal daarom in de kale gewichtscel en niet bij de gewichten zonder accu.

Van de eenendertig modellen in ons veld waarvan wij een gewicht kennen, deelt hij daarmee de negende plaats met de Husqvarna LC 137i — die zes centimeter smaller maait. Vijftien kilo voor drieënveertig centimeter is dus aan de gunstige kant.

De FZR 70375-0 uit dezelfde ronde maait zes centimeter smaller en draagt precies dezelfde opvangbak van veertig liter. In dit veld is dat ongebruikelijk: bij de meeste merken groeit de bak mee met het maaidek — Scheppach gaat van 50 naar 75 liter tussen zijn twee modellen, Greenworks houdt 55 aan over drie maaibreedtes heen.

Veertig liter op drieënveertig centimeter is daarmee aan de krappe kant: gedeeld de negentiende plaats van de drieëndertig modellen die dit getal geven, in een groep van negen. Hoeveel maairondjes dat scheelt hangt af van hoe hoog het gras staat, en dat zegt geen enkele fabrikant.

De listing bij bol heet “FIELDMANN – FZR 70435-0 – Accu grasmaaier – 43 cm – 75 mm”, en dat klopt met de fabrikantpagina: dezelfde maaibreedte, dezelfde maximale maaihoogte, dezelfde streepjescode.

Het webadres van diezelfde listing noemt de machine echter een “snoerloze tondeuse”. Dat oogt als een vertaalfout in de adresregel en niet als een ander product — de titel, de streepjescode en de maten wijzen alle drie op dezelfde maaier. Wij noemen het omdat wie het adres leest zonder de titel, kan denken dat hij bij een tondeuse terecht is gekomen.