FUXTEC FX-E2RM43: een geluidsgetal zonder eenheid, één regel onder een getal dat er wél een heeft

Zo staan ze in de specificatietabel:

Dat de 96,5 dB(A) zal zijn, is een redelijke aanname — maar het is een aanname, en op de regel eronder heeft FUXTEC de eenheid wél opgeschreven. Belangrijker is wat er óók niet staat: of het het gemeten of het gewaarborgde niveau is. Dat verschil is geen spitsvondigheid. Een gewaarborgd niveau is het getal waar de fabrikant voor instaat, met de meetonzekerheid erin verwerkt; een gemeten niveau is de uitkomst van een proef en ligt daaronder.

Diezelfde regel raakte in dit veld de GARDENA PowerMax Duo 46 (90 dB(A) onder een label dat een geluidsdruk en een vermogen door elkaar haalt), de Powerplus POWDPG75561 (84 dB(A) onder het label “Geluidsprestatieniveau”) en het derde getal van de vier Husqvarna’s. In het bladblazercluster haalde hij vier modellen van de geluids-as.

Wat de geluidsdruk betreft is deze machine juist goed opgeschreven: 76,2 dB(A), één cijfer achter de komma, en daarmee het derde getal van onderen van de twaalf modellen in ons veld die een geluidsdruk geven. Alleen de STANLEY FATMAX SFMCMW2651M (74) en de Metabo (75) zitten eronder. Een meetonzekerheid staat er niet bij; dat doen in dit veld alleen Bosch, Makita, Metabo en STANLEY.

De tabel voert “Nennspannung - in V: 2 x 20” en, vier regels lager, “Spannung - in V: 20”. Die twee spreken elkaar niet tegen — het systeem is 20 volt en de machine gebruikt er twee tegelijk — maar wie alleen de tweede regel leest, mist dat er twee packs in moeten. De verkooptekst maakt er “40V Leistung durch 2x20V Akku-System” van, en op de doos staat 40 V.

Voor onze telling is dit één accusysteem: de vraag die de koper stelt, is of zijn accu erin past, en een FUXTEC 20V-pack past. Dat er twee tegelijk in moeten is een echt verschil, en daarom staat het hier in de tekst. Twaalf van de vierentwintig modellen in ons veld doen het met één pack; deze niet.

Dat is de opvallendste regel van deze pagina na het geluid. Een maaidek van 43 centimeter zit in dit veld tussen de Makita DLM432Z (575 m²) en de Makita LM004GZ (830 m²); FUXTEC beveelt zijn machine aan tot 200.

Wat dat betekent, weten wij niet. Een aanbevolen gazonoppervlak is bij vrijwel alle merken in dit veld een getal zonder meetconditie — niet bij welke grashoogte, niet met welke accu, niet bij welk looptempo. Dertien van de veertien modellen die zo’n getal geven, laten dat in het midden; alleen de RYOBI zet er een voorwaarde bij. Het kan dus net zo goed betekenen dat FUXTEC voorzichtiger schrijft als dat de machine minder aankan.

Op 6 september 2026 staat de set met twee 4,0 Ah-accu’s en een dubbele lader bij bol op € 204, met een doorgestreepte prijs van € 249 ernaast. Die doorstreping heeft een gevolg: onze bevestigingsregel vraagt twee waarnemingen buiten actie op hetzelfde artikelnummer, en een doorgestreepte prijs telt niet mee.

FUXTEC verkoopt zelf op bol, dus fabrikant en winkel zijn hier dezelfde partij — net als bij de VONROC LM505DC en de Scheppach BC-MP470-X. Dat maakt de winkelregel een fabrikantopgave, maar het betekent ook dat er geen tweede partij tussen zit die de omschrijving nakijkt.

Let op de uitvoering: onze technische gegevens komen van de FUXTEC-pagina van de kale machine, terwijl dit de set is. Dezelfde machine, andere doos — maar of FUXTEC voor de set dezelfde tabel voert, hebben wij niet apart nagelezen. Bij Metabo liep juist op zo’n tweede pagina één regel uiteen.